big deal
US /bɪɡ dil/
・UK /biɡ di:l/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)大したこと
It's not that big a deal; don't worry about it.
interj.間投詞；感嘆詞それがどうした
Oh, you finished your homework? Big deal!
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)偉業
Winning the championship was a big deal for the team.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)絶好の機会
This job offer is a big deal for her career.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)たいしたもんじゃない
Oh, big deal! You won a dollar.
動画字幕
言葉が傷つける理由：クラッシュコース哲学 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And because we see them as less threatening, no big deal, they could actually be more likely to cause unintentional harm.
そして、それらを脅威ではない、大したことではないと見なすため、意図しない危害を引き起こす可能性が実際には高くなる可能性があります。
- And because we see them as less threatening – no big deal – they could actually be more likely to cause unintentional harm.
ポトスを1本のツルから鉢いっぱいにする方法 | 観葉植物のヒント＆トリック Vol. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- It can snap and break, which is not a big deal, because this plant is easy to grow from just one single node, but that takes a lot more time to grow plant.
折れたり折れたりすることがあるが、この植物は1つの節から育てるのが簡単なので、大した問題ではないが、その分、株を育てるのに時間がかかる。
- It can snap and break, which is not a big deal because this plant is easy to grow from just one single node,
あとは葉っぱが水没しないようにする。
フォスターパパになります (I'm going to be a (foster) dad.)
- This is a pretty big deal to me because I don't know if you know this or not, but I've never had a pet growing up.
というのも、皆さんはご存知かどうかわからないが、私は幼少期にペットを飼ったことがないからだ。
- This is a pretty big deal to me because I don't know if you know this or not,
今月は、ペットの世話をすることの本当の意味、先生探し、そして月末には自分自身に最終的な評価を下すことまで、できる限り学ぼうと思う。
最もやりすぎなスマホガジェット14選をテストしてみた (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- It's a portable SSD that's a big deal for three reasons.
このポータブルSSDは、3つの理由から大きな注目を集めている。
- It's a portable SSD that's a big deal for three reasons.
これは160ドルで、実は値引きされているんだ。
誰がハイになった？誰がポーチのブランコを壊した？ゲラー家がすべてを語る | フレンズ (Who Got High? Who Broke the Porch Swing? The Gellers Tell All | Friends)
- It's not like it's a big deal.
大したことじゃないんだ。
- It's not like it's a big deal.
大したことじゃないんだ。
世界最大級フェス「コーチェラ」ってどんなフェス？歴史を解説！
- This video is intended for people that don't quite know what it is or why it's such a big deal, so let's start at the beginning.
このビデオは、それが何なのか、なぜそのようなものなのかをよく知らない人々のためのものである。だから、最初から始めよう。
- big deal, so let’s start at the beginning.
だから、最初から始めよう。
